-
1 при работающем двигателе
•With the chart-drive motor running, the chart-speed selection knob can be set to the desired position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при работающем двигателе
-
2 при работающем двигателе
Mathematics: while the motor is running, with the motor runningУниверсальный русско-английский словарь > при работающем двигателе
-
3 штопор при работающем двигателе
ракетный двигатель, придающий вращение — spin rocket
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штопор при работающем двигателе
-
4 авторотация при работающем двигателе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авторотация при работающем двигателе
-
5 дозаправка топливом при работающем двигателе
Military: hot refuelingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка топливом при работающем двигателе
-
6 скорость полёта при работающем двигателе
Astronautics: speed under powerУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта при работающем двигателе
-
7 скорость при работающем двигателе
Astronautics: speed under powerУниверсальный русско-английский словарь > скорость при работающем двигателе
-
8 авторотация при работающем двигателе
Русско-английский авиационный словарь > авторотация при работающем двигателе
-
9 штопор при работающем двигателе
Русско-английский авиационный словарь > штопор при работающем двигателе
-
10 авторотация при работающем двигателе
Русско-английский аэрокосмический словарь > авторотация при работающем двигателе
-
11 авторотация при неработающем двигателе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авторотация при неработающем двигателе
-
12 заход на посадку при одном работающем двигателе
Aviation: one engine approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку при одном работающем двигателе
-
13 уход на второй круг при одном работающем двигателе
Aviation: single-engine go-aroundУниверсальный русско-английский словарь > уход на второй круг при одном работающем двигателе
-
14 сваливание самолета при работающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливание самолета при работающих двигателях
-
15 штопор
spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штопор
-
16 резонанс
resonance
условие, при котором принудительные колебания (почти) совпадают с собственными колебаниями системы. — condition in which oscillation takes place at about the natural frequency of a system.
-, земной (вертолета) — ground resonance
самовозбуждающиеся колебания вертолета на стоянке или при движении по земле, возникающие при работающем двигателе в результате совпадения частоты колебаний лопастей несущего винта около вертикального шарниpa с частотой собственных колебаний всего вертолета на шасси. — the reliability of the means for preventing ground resonance must be shown either by analysis and tests, or reliable service experience, or by showing that malfunction of а single means will not cause ground resonance.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > резонанс
-
17 работающий двигатель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий двигатель
-
18 авторотация
1. ж. ав. autorotation, windmilling2. ж. windmilling -
19 авторотация
-
20 авторотация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дрель — Современная электродрель … Википедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Автомобильный аккумулятор — 12В Автомобильный аккумулятор (для краткости может именоваться АКБ) тип электрического аккумулятора, применяемый на автомобильном или мототранспорте. Энергия аккумулятора используется в первую очере … Википедия
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патрон (зажимное устройство) — Современная электродрель. Ручная дрель (коловорот). Дрель ручной, пневматический или электромеханический инструмент, предназначенный для сверления отверстий при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ … Википедия
Сверлильные машины — Современная электродрель. Ручная дрель (коловорот). Дрель ручной, пневматический или электромеханический инструмент, предназначенный для сверления отверстий при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ … Википедия
Электродрель — Современная электродрель. Ручная дрель (коловорот). Дрель ручной, пневматический или электромеханический инструмент, предназначенный для сверления отверстий при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ … Википедия
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
Стратегический ракетный комплекс Р-36 с ракетой 8К67 — 1967 Постановлением Правительства СССР от 12 мая 1962 года конструкторскому бюро «Южное» было поручено создать стратегический ракетный комплекс Р 36 с ракетой «тяжелого» класса, способной доставить к цели сверхмощный… … Военная энциклопедия
продолжительность переключения реверсивной муфты — 3.17 продолжительность переключения реверсивной муфты: Время от момента начала выполнения маневра по переключению реверсивной муфты (начала перемещения органа управления) при работающем двигателе до начала вращения выходного фланца реверсивной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации